Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Coronavirus / Covid-19 und Terminvereinbarung für Pässe/Personalausweise, Visa sowie Beglaubigungen

13.07.2020 - Artikel

Informationen

Aktuelle Hinweise:

Coronavirus/Covid-19:

Einreise nach Deutschland

Das Bundeskabinett hat am 10. Juni 2020 beschlossen, die vorübergehend wiedereingeführten Binnengrenzkontrollen zu Österreich, der Schweiz, Frankreich, Dänemark und Italien sowie die damit verbundenen Einreisebeschränkungen mit Ablauf des 15. Juni 2020 aufzuheben.

Gleichzeitig enden auch die Einreisebeschränkungen zu den vier EU-Mitgliedstaaten, die den Schengen-Acquis noch nicht vollständig anwenden (Bulgarien, Zypern, Kroatien, Rumänien), sowie zu Großbritannien und Irland.

Ab dem 16. Juni 2020 wird daher für Reisen aus Rumänien nach Deutschland kein triftiger Grund mehr benötigt.

Visa für die Einreise nach Deutschland können daher wieder gemäß den normalen gesetzlichen Regelungen beantragt und erteilt werden. Bitte informieren Sie sich auf unserer Serviceseite über die Antragsvoraussetzungen.

Quarantänepflichten

Für Einreisende aus der EU, Island, dem Fürstentum Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz oder Großbritannien gilt eine 14tägige Quarantäne, wenn in dem betreffenden Staat die Zahl der Neuinfektionen in den letzten sieben Tagen über 50 / 100.000 Einwohnern liegt. Auf der Internetseite des Robert-Koch-Instituts können Sie sehen, für welche europäischen Staaten dies gilt.

Bitte erkundigen Sie sich auf der Internetseite des Bundeslandes, in das Sie einreisen wollen, ob und ab welchem Zeitpunkt die Quarantänepflicht für Einreisen  aufgehoben wurde.

Transit mit eigenem PKW durch Ungarn

Aufgrund der hohen Zahl an Neuinfektionen in Rumänien, werden in Ungarn mit 15.07.2020, 00:00 Uhr neue Regelungen für Transit durch Ungarn bzw. Einreise nach Ungarn aus Rumänien in Kraft treten.

Laut Auskunft des rumänischen Außenministeriums  ist der Transit dann unter folgenden Auflagen weiterhin möglich:

  • Der Transit darf 24 Stunden nicht überschreiten
  • Reisende zeigen keine spezifischen Covid-19-Symptome auf und können Zweck der Reise bzw. Einreise- oder ggfs. Transitberechtigung für das Zielland nachweisen
  • Der Transit ist nur auf festgelegten und auf der Website der ungarischen Polizei veröffentlichten Routen möglich. Es gibt weiterhin Halte- bzw. Ruhemöglichkeiten sowie Tankstellen, die für Transitreisende freigegeben sind

Transit ist an folgenden Grenzübergängen möglich (Angaben ohne Gewähr);

  • GÜ Nadlac I / II - Kreis Arad
  • GÜ  Petea – Kreis Satu Mare
  • GÜ Urziceni – Kreis Satu Mare
  • GÜ Valea lui Mihai – Kreis Bihor
  • GÜ Borş – Kreis Bihor
  • GÜ Vărșand – Kreis Arad
  • GÜ Turnu – Kreis Arad

Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf der Webseite der rumänischen Grenzpolizei. Für Transitreisende stehen in Ungarn eigens ausgewiesene Tankstellen und Rastplätze zur Verfügung. An anderen Orten ist ein Anhalten und Auftanken nicht gestattet. Die Einhaltung der Transitbestimmungen wird von den ungarischen Strafverfolgungsbehörden kontinuierlich überwacht.

Achtung: Reisende können seitens der Grenzbeamte auf Symptome von COVID-19 untersucht und die Einreise auf dieser Grundlage ggfalls verweigert werden.

Informationen der ungarischen Behörden für den Transit mit Verzeichnis der Routen finden Sie hier.

Die Information über den Grenzübergang ist ohne Gewähr, da die Entscheidung über die individuelle Ein-/Durchreise auf Seiten der ungarischen Grenzbeamten liegt.

Informationen zum Flugverkehr

Ab dem 15.6. besteht die Möglichkeit für Fluglinien, den Flugverkehr nach Deutschland wieder aufzunehmen. Einzelne Fluglinien haben angekündigt, den Flugverkehr nach Deutschland ab dem 16.6. wieder aufzunehmen. Bitte überprüfen Sie mögliche Flugverbindungen direkt bei den Fluggesellschaften.

Der Flughafen Otopeni/Bukarest weist hier auf Maßnahmen ab dem 15.5. hin.

Hinweis für Reisende aus Rumänien in andere Staaten

Für die Durch- und Weiterreise gelten in einigen Ländern neue Bestimmungen für Reisende aus Rumänien, unabhängig von der Staatsangehörigkeit. Bitte informieren Sie sich vor Antritt der Reise über aktuelle Bestimmungen zu Einreise, Durchreise und Quarantäne der jeweiligen Länder über die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes sowie die Webseiten der jeweiligen Auslandsvertretungen.

Sonstige Reisemöglichkeiten

Der internationale Bus- und Bahnverkehr von und nach Rumänien wurde wieder zugelassen. Bitte erkundigen Sie sich bei der Bahn, Busunternehmen oder in einem Reisebüro nach Reisemöglichkeiten.

Internationale Reisehinweise

Bitte beachten Sie die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts

Informationen zur Einreise in die EU aus Drittstaaten finden Sie hier


Aktuelle Situation in Rumänien-Alarmzustand

Eine ausschnittweise Übersetzung der wichtigsten in Rumänien geltenden Schutzmaßnahmen auf Deutsch finden Sie hier

Die bisher für Einreisende aus Deutschland nach Rumänien geltende 14-tägige Hausisolation ist seit dem 15.06.2020 aufgehoben.

Hier finden Sie allgemeine Informationen der rumänischen Behörden zu aktuellen Infektionszahlen und gültigen Einreisebestimmungen.

(Alle Angaben ohne Gewähr – bitte überprüfen Sie immer unter oben genanntem Link die aktuell gültigen Einreisebestimmungen, sowie  den aktuellen Infektionsstand.)

Für den Erkrankungsfall

Das rumänische Gesundheitsministerium hat eine Hotline zum Coronavirus eingerichtet (auf Rumänisch): 0800 800 358.

Das DSU (Departamentul pentru Situaţii de Urgenţă / Abteilung für Katastrophenschutz) rät zu folgender Vorgehensweisen:

  • Sollten Sie spezifische Coronavirus-Symptome anzeigen (Husten, Fieber; Atemschwierigkeiten), gehen Sie nicht zum Arzt /ins Krankenhaus/in die Notaufnahme.
  • Erster Schritt: kontaktieren Sie Ihren Hausarzt und bitten ihn um Rat.
  • Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, wenden Sie sich an die regional zuständige Gesundheitsbehörde. Im Notfall wählen Sie die Notrufnummer 112.
  • Meiden Sie den Kontakt zu anderen Personen, um diese nicht einem Infektionsrisiko auszusetzen. Die Übertragung der Infektion von asymptomatischen Personen ist möglich.

Deutsche Staatsangehörige möchten wir bitten, sich auf der Krisenvorsorgeliste ELEFAND einzutragen. Aufgrund von Überlastungen des Servers kann es leider zu Verzögerungen kommen. Bitte versuchen Sie es ggf. zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

Weitere Informationen finden Sie auch auf Website des rumänischen  Gesundheitsministeriums , sowie auf der Website der rumänischen Regierung.

nach oben