Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Aktuelle Hinweise zur Covid-19 Pandemie

12.11.2021 - Artikel

Bitte öffnen Sie die zutreffende Info-Box

In Rumänien gilt aufgrund der derzeitigen epidemiologischen Lage der Alarmzustand, zunächst bis zum Ablauf des 08. Dezember 2021. Eine weitere Verlängerung ist nicht ausgeschlossen.
Die Regierung hat stufenweise Maßnahmen je nach Höhe der Inzidenz in den betroffenen Ortschaften beschlossen. Die Inzidenzwerte der Ortschaften finden Sie hier

Es gibt derzeit keine inländischen Reisebeschränkungen.  Hotels , Restaurants und Kultureinrichtungen sind jedoch nur für Geimpfte und Genesene (2-G-Nachweis) zugänglich.

Landesweit besteht im öffentlichen Raum (auch im Freien), in Geschäften  und öffentlichen Verkehrsmitteln die Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes (nur Kinder unter fünf Jahren sind ausgenommen).
Der Zugang zu öffentlichen Einrichtungen ist nur mit 3-G-Ausweis („grünes Zertifikat“) möglich. Dies gilt auch für die Botschaft.

Aufgrund der aktuellen Infektionszahlen gelten weitere Einschränkungen des öffentlichen Lebens. Ab einer Inzidenz von 6 (berechnet auf 1.000 Einwohner / 14 Tage) sind Ausgangssperren angeordnet. Diese gelten jedoch nicht für vollständig geimpfte Personen.

Bitte beachten Sie, dass die rumänischen Behörden Quarantäne anordnen, wenn während Ihres Aufenthalts in Rumänien eine Covid-Infektion festgestellt wird. Auch für geimpfte Personen bestehen keine Ausnahmen. Die Wiederausreise nach Deutschland ist dann erst nach Ablauf der Quarantänefrist von 14 Tagen möglich, sofern zu diesem Zeitpunkt keine Krankheitssymptome mehr bestehen.

Nähere Auskünfte erteilen die einzelnen Gesundheitsämter. Die jeweiligen Kontaktdaten finden Sie hier.


Rumänien ist mit Wirkung vom 3. Oktober 2021 durch das Robert-Koch-Institut als Hochrisikogebiet eingestuft.

Vor Einreise nach Deutschland ist daher eine elektronische Einreiseanmeldung erforderlich.

Für Personen, die sich in den letzten zehn Tagen vor Einreise in einem Hochrisikogebiet aufgehalten haben, ist eine Quarantäne von zehn Tagen angeordnet.

Die häusliche Quarantäne kann vorzeitig beendet werden, wenn ein Impfnachweis oder Genesenennachweis über das Einreiseportal der Bundesrepublik unter https://einreiseanmeldung.de übermittelt wird. Die Quarantäne endet ab dem Zeitpunkt der Übermittlung.

Somit ist keine Quarantäne erforderlich, wenn ein Genesenen- oder Impfnachweis bereits vor Einreise übermittelt wird.

Nachweise werden in deutscher, englischer, französischer, spanischer und italienischer Sprache akzeptiert.

Für bestimmte Berufsgruppen gelten Ausnahmen von der Quarantänepflicht. Nähere Informationen finden Sie auf der Webseite des Bundesgesundheitsministeriums unter

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/einreise-sms.html

 

Einreise

Für EU-Bürger sowie für Personen, die aus EU-Staaten, aus dem EWR oder aus der Schweiz nach Rumänien einreisen und keine COVID-19-Symptome aufweisen, gelten bei der Einreise folgende Regelungen:

Es gilt eine Länderkategorisierung in grüne, gelbe und rote Zonen. Diese Einstufung in Risikogebiete wird vom rumänischen Nationalinstitut für Öffentliche Gesundheit regelmäßig aktualisiert.

Deutschland ist mit Wirkung vom14.11.2021 als rote Zone eingestuft.

Personen, die aus Ländern der gelben oder roten Zone einreisen, müssen elektronisch oder in Papierform eine Einreiseanmeldung vornehmen. Sie unterliegen nach Einreise grundsätzlich einer 14-tägigen Quarantänepflicht.

Ausnahmen von der Quarantänepflicht gelten unter anderem für

  • Geimpfte, bei denen die vollständige Impfung mindestens zehn Tage vor Einreise nach Rumänien erfolgt ist und die bei der Einreise das digitale  EU-Impfzertifikat vorlegen können. 
  • Kinder bis einschließlich zwölf Jahren
  • Genesene, die in den letzten 180 Tagen vor Einreise auf COVID-19 positiv getestet wurden und einen Genesenenausweis vorlegen können.
  • Reisende, die aus einem Land der gelben Zone einreisen und einen negativen PCR-Test vorweisen, der nicht älter als 72 Stunden ist.
  • Reisende aus einem Land der roten Zone, die sich weniger als 72h in ROU aufhalten und einen negativen PCR-Test, nicht älter als 72h vor Einsteigen/Einreise (je nach Beförderungsmittel), vorlegen. Bei Nichteinhalten dieser Frist, wird ab dem 4. Tag eine 14-tägige Quarantäne angeordnet.

Personen, die aus gelben Risikogebieten ohne einen dieser Nachweise einreisen, können die Quarantäne nach einem negativen PCR-Test verlassen, wenn sie keine spezifischen Symptome aufweisen.
Personen, die aus roten Risikogebieten ohne einen dieser Nachweise einreisen, können die Quarantäne am 10. Tag verlassen, wenn sie sich am 8. Tag testen lassen (PCR), das Ergebnis negativ ist und sie keine spezifischen Symptome aufweisen.Zur Quarantänepflicht gelten weitere Ausnahmen. Über Einzelheiten berät das zuständige regionale rumänische Gesundheitsamt.


Die Straßengrenzübergänge sind geöffnet. Die Grenzübergangsstellen und Wartezeiten können tagesaktuell bei der rumänischen Grenzpolizei abgerufen werden.


Durch- und Weiterreise
Der Transit auf dem Landweg ist möglich, sofern der Reisende keine COVID-19-Symptome aufweist und nachweist, dass er im Zielland einreisen darf. Bei Einreise nach Rumänien ist eine Erklärung mit den persönlichen Kontaktdaten abzugeben.

Transitreisende sind von der Quarantänepflicht befreit, sofern der Aufenthalt in Rumänien nicht länger als 24 Stunden dauert.

Für die Durch- und Weiterreise gelten möglicherweise unterschiedliche Bestimmungen für Reisende aus Rumänien kommend, unabhängig von der Staatsangehörigkeit. Bitte informieren Sie sich vor Antritt der Reise über aktuelle Bestimmungen zu Einreise, Durchreise und Quarantäne der jeweiligen Transit- und Zielländer über die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes sowie die Webseiten der jeweiligen Auslandsvertretungen.

Die Webseiten der deutschen Vertretungen in den Nachbarländern finden Sie hier:

→ Bulgarien
→ Moldau
→ Serbien
→ Ukraine
→ Ungarn

Aktuelle Informationen zur Impfung gegen Corona in Deutschland finden Sie auf den Webseiten des Bundesgesundheitsministeriums und des Robert-Koch-Instituts.

Die rumänische Impfstrategie gegen die COVID-19 Pandemie wurde durch Regierungserlass Nr. 1031/2020 verabschiedet und durch Regierungserlass Nr. 1031/2020 ergänzt. Die Strategie sieht drei Phasen vor:

  1. In der ersten Stufe werden Mitarbeiter aus dem medizinischen System und Sozialhilfediensten geimpft;
  2. In der zweiten Stufe werden Personen aus Risikogruppen (Personen über 65 sowie Patienten mit chronischen Krankheiten) und Mitarbeiter aus Schlüsselbereichen – Verteidigung, Bildung, Energie geimpft;
  3. In der dritten Stufe werden Erwachsene und Personen unter 18 Jahren (abhängig von der epidemiologischen Entwicklung und den Anwendungshinweisen der genehmigten Impfstoffe) geimpft.

Für die erste Stufe wird die Impfung am Arbeitsplatz und über feste und mobile Impfzentren organisiert. Für die zweite und dritte Stufe wird die Impfung über feste und mobile Impfzentren, mobile Impfteams, über das Netzwerk der Familienärzte und drive-through Zentren organisiert.

EU-Ausländer mit ständigem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen in Rumänien werden unter denselben Voraussetzungen geimpft wie rumänische Staatsangehörige. Voraussetzung ist die ordnungsgemäße Anmeldung bei den rumänischen Behörden und der Besitz einer damit verbundenen C.N.P.

Zwecks Impfterminvergabe unter https://vaccinare-covid.gov.ro/platforma-programare/,  bitte neben der CNP selbst auch Seriennummer des Bezugsdokuments sowie Serie (im Zweifelsfall „RO“) angeben.

Die Corona-Impfung ist freiwillig und kostenlos.

Weitere Informationen zur Impfung gegen Corona in Rumänien finden Sie hier.

Das rumänische Gesundheitsministerium hat eine Hotline zum Coronavirus eingerichtet (auf Rumänisch): 0800 800 358.

Das DSU (Departamentul pentru Situaţii de Urgenţă / Abteilung für Katastrophenschutz) rät zu folgender Vorgehensweisen:

  • sollten Sie spezifische Coronavirus-Symptome anzeigen (Husten, Fieber; Atemschwierigkeiten), gehen Sie nicht zum Arzt /ins Krankenhaus/in die Notaufnahme.
  • erster Schritt: kontaktieren Sie Ihren Hausarzt und bitten ihn um Rat.
  • falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, wenden Sie sich an die regional zuständige Gesundheitsbehörde. Im Notfall wählen Sie die Notrufnummer 112.
  • meiden Sie den Kontakt zu anderen Personen, um diese nicht einem Infektionsrisiko auszusetzen. Die Übertragung der Infektion von asymptomatischen Personen ist möglich.

Deutsche Staatsangehörige möchten wir bitten, sich auf der Krisenvorsorgeliste ELEFAND einzutragen.

Weitere Informationen finden Sie auch auf Website des rumänischen  Gesundheitsministeriums , sowie auf der Website der rumänischen Regierung.



nach oben